Я ждал, пока можно прикоснуться к этому беспокойство темой, но чувствую, что сегодня самое подходящее время.
While playing in instagib I noticed that there are two significant and new developments: Играя в Instagib я заметил, что есть два важных и новых разработок: 1. 1. More and more people openly use aimbots, and "brag" about it Все больше и больше людей открыто пользоваться aimbots и "похвастаться" о нем
2. 2. Good players are more then often insulted for using aimbots Хороший игрок более часто оскорбили для использования aimbots
Although this is probably for a major part due to the jealousy that releases itself when seeing someone playing better then you, I think there's also a lot of misunderstanding about what an aimbot actually can and what it can't. Хотя это, вероятно, по большей части из-за ревности, что сама когда-релизы виде кто-то играл лучше, чем вы, я думаю, есть также много недоразумений о том, что Aimbot действительности может и чего не может. I can't change the first development, but the second one would be better addressed if people would understand how they can tell a good player apart from a automated player. Я не могу изменить первый развития, но второй бы лучше решать, если люди будут понимать, как они могут отличить хорошего игрока помимо автоматизированной игрока.
What a basic (aim)bot CAN do: Какой основной (AIM) бот может сделать:
- Aim directly at it's target, only requiring the player to press a button to shoot - Прямо направлены на это цели, требующие только игроку нажать кнопку, чтобы стрелять
- Aimbots can also miss, therefor they're used when the tee doesn't move much - Aimbots также можете пропустить, для этого они использовали, когда теэ не двигаться гораздо
What a basic (aim)bot CAN'T do: Какой основной (AIM) Бот не может сделать:
- Use the bounce of the laser - Использование отказов от лазерной
- Do advanced movements with rope - Don't передовые движения с веревкой
- Shoot faster, run faster or jump higher - Стреляй быстрее, работает быстрее и прыгают выше
So now we know what could be marked as an aimbot, what behavior should alarm us? Теперь мы знаем, что может быть помечен как Aimbot, какое поведение должна встревожить нас?
- Players that show a significant better aim when defending then when offending - Игроки, которые показывают значительное лучшей целью при защите тогда, когда обидеть
- Players that try to minimize movement while defending - Игроки, которые пытаются свести к минимуму движения при защите
- Players that hit with every shot they fire - Игроки, хит с каждым выстрелом они огнем
- (Occasionally) people openly giving hints or trying to aggravate you to face their automated powers - (Иногда) люди открыто давая намеки или пытаются обострить вам лицом своих полномочий автоматизированных
Please note that these points of behavior singled out don't say anything about a player, but a combination of the first 3 behavioral signs could indicate the presence of an aimbot. Пожалуйста, обратите внимание, что эти моменты поведения выделил ничего не говорят о плеере, но комбинация из первых 3 поведенческих признаков может указывать на наличие Aimbot. Therefor I would like to inform you about how to behave when having a strong indication of an aimbot: Для этого я хотел бы проинформировать вас о том, как вести себя, когда с убедительным свидетельством Aimbot:
- Explain aimbots aren't fair to other players and make him very disrespectful in the community - Объясните aimbots не являются справедливыми для других игроков, и сделать его очень неуважительно в сообществе
- Try to ignore his automated powers and use your real skill to show him what it's all about - Постарайтесь, чтобы игнорировать его полномочий и автоматизированных использовать ваш реальный навык, чтобы показать ему, что это все о
- If all else fails, disconnect your current server and try another one - Если ничего не помогает, отключите ваш текущий сервер и попробуйте другой
- If you care enough: report the player to the server administrators, and possible online blacklists like this one. If you're detection was correct there might be a possibility for them to take permanent action against these bots. - Если Вам не безразлична: доклад проигрывателя к администраторам серверов, а также возможные онлайн черные списки, как этот. Если вы правильно было обнаружение может существовать возможности для них принимать постоянные меры в отношении этих роботов.
What you should NOT do: Что вам не следует делать:
- Develop your own aimbot and use the other persons usage as an excuse - Разработать собственный Aimbot и использовать другое использование людей в качестве оправдания
- Start insulting the person in the channel, this will only work the negative way - Начало оскорблении личности в канале, это будет работать только негативным способом
- Shout the persons name on every message board you come along - Кричит имя лица на каждой доске вы пойдете
If anyone else has something to add to this little topic of education, I'll do so to improve quality. Если кто-то еще что-нибудь добавить к этому немного тему образования, я сделаю это, улучшить качество.
ВЗЯТО С официального сайта teeworlds(http://www.teeworlds.com)
переведено googl`om